Tranzlaty

3:24 And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand.3:24 Dan jika suatu kerajaan berpecah-belah, kerajaan itu tidak dapat bertahan.3:25 And if a house be divided against...

3:24 And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand.3:24 Og hvis et Rige er splittet med sig selv, kan det Rige ikke best?.3:25 And if a house be divided against itself, that...

3:24 And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand.3:24 Og dersom et rike er splittet med seg selv, da kan det rike ikke best?.3:25 And if a house be divided against itself,...

3:24 And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand.3:24 Och om ett rike ?r kluvet mot sig sj?lvt, kan det riket inte best?.3:25 And if a house be divided against itself, that...

3:24 And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand.3:24 Og ef r?ki deilir sj?lfu s?r, getur a? r?ki ekki sta?ist.3:25 And if a house be divided against itself, that house...

3:24 And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand.3:24 A bude-li kr?lovstv? rozděleno samo proti sobě, toto kr?lovstv? nemůze obst?t.3:25 And if a house be...

3:24 And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand.3:24 Și dacă o ?mpărăție este ?mpărțită ?mpotriva ei ?nșiși, acea...

3:24 And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand.3:24 A ak je kr?ľovstvo rozdelen? samo proti sebe, toto kr?ľovstvo nem?ze obst?ť.3:25 And if a house be...

3:24 And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand.3:24 Jeśliby więc kr?lestwo bylo wewnętrznie podzielone, takie kr?lestwo nie mogloby się ostac.3:25 And...

3:24 And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand.3:24 En as 'n koninkryk teen homself verdeeld is, kan daardie koninkryk nie bestaan nie.3:25 And if a house be divided...

3:24 And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand.3:24 Nếu một nước tự chia rẽ th? nước ấy kh?ng thể tồn...

3:24 And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand.3:24 In če je kraljestvo razdeljeno samo proti sebi, to kraljestvo ne more obstati.3:25 And if a house be divided...

1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.1:1 Родословие...

1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.1:1 Книга роду Ісуса...

1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.كتاب ميلاد يسوع...

5:2 And he opened his mouth, and taught them, saying, 5:2 اُس نے اپنا منہ کھول کر...

1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.کتاب نسل عیسی...

1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham...

5:2 And he opened his mouth, and taught them, saying, 5:2 फिर वह अपना मुंह खोलकर...

5:2 And he opened his mouth, and taught them, saying, 5:2 তখন তিনি মুখ খুলে তাদের...

1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.1:1 Davut oğlu, İbrahim oğlu İsa Mesih'in neslinin kitabı.1:2 Abraham begat Isaac; and...

1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham...

5:2 And he opened his mouth, and taught them, saying, แล้ว...

1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.1:1 다윗의 자손이요 아브라함의...

5:2 And he opened his mouth, and taught them, saying, 5,2 ?s kinyitotta sz?j?t, ?s tan?totta őket, mondv?n: 5:3 Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom ofheaven.5,3 Boldogok a...

1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.1:1 Kitab silsilah Yesus Kristus, anak Daud, anak Abraham.1:2 Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob; and...

1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.1:1 An leabhar an ghl?in ?osa Cr?ost, an mac David, an mac Abraham.1:2 Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob;...

5:2 And he opened his mouth, and taught them, saying, 5:2 Og han ?pnet sin munn og l rte dem og sa: 5:3 Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.5:3 Salige er de fattige i...

5:2 And he opened his mouth, and taught them, saying, 5:2 Og han ?bnede sin Mund og l rte dem og sagde: 5:3 Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.5:3 Salige er de...

5:2 And he opened his mouth, and taught them, saying, 5:2 Och han ?ppnade sin mun och undervisade dem och sade: 5:3 Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.5:3 Saliga ?r...